Sunan an-Nasa'i، الحديث 5656
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ شَكَتِ الأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " .
خفّف النبي ﷺ النهي عندما لم يكن لدى الأنصار إناءٌ آخر.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
المقصود بعض أواني الشرب والتخزين التي كانت تُستخدم في ذلك الوقت.
يستنبط العلماء من ذلك أن النهي قد يراعي أحوال الناس، وأن القاعدة العامة قد تفسح مجالًا عند الضرورة أو المشقة الحقيقية. ويُظهر قول النبي ﷺ أن التوجيه الديني ليس غايته إيقاع الناس في حرج لا داعي له. وهذا ليس ترخيصًا بتجاهل المحظورات؛ فالاستثناء يظل ضمن الحدود التي بيّنها النبي ﷺ.
- راعِ المشقة الحقيقية عند تطبيق الأحكام، وابحث عن حل مباح.
- إذا كان الأمر غير واضح، فاطلب شرحًا موثوقًا بدل اختراع استثناء من عندك.
- لا تجعل التوجيهات الدينية أشد مما جعلها النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.