كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5658

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيشرب بعض الناس الخمر ويطلقون على الشراب اسمًا آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويُقصد بالمصطلح هنا النبيذ والمُسكِرات.

إطلاق اسم آخر عليه

وصف الشراب بتسمية أخرى، من دون أن تغيّر التسمية حقيقته.

الأمة

جماعة الناس الذين يتبعون رسالة النبي محمد ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التحذير أن تغيير الاسم لا يجعل الشراب المُسكِر المحرّم مباحًا. وفي الفقه الإسلامي، يرتبط الحكم بالحقيقة والآثار الفعلية للشيء، لا بمجرد الاسم الذي يطلقه الناس عليه. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة؛ كما تحذّر هذه الرواية من التستّر على حقيقتها بإطلاق اسم آخر عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكم على الشراب بحسب حقيقته وأثره المُسكِر، لا بحسب الاسم المكتوب على الملصق وحده.
  2. لا تستخدم تسميات جديدة للتستّر على محرّم شرعي.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فاستفتِ عالمًا موثوقًا واجتنب ما يُسكِر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.