Sunan an-Nasa'i، الحديث 5677
رواه Abu Burdah ibn Niyar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
- 2أَبِي الأَحْوَصِ
- 3سِمَاكٍ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ .
استخدم أواني الشرب، لكن لا تدع الشرب يؤدي أبدًا إلى السُّكر.
أدوات الشرب التي تُحفظ فيها المشروبات أو تُقدَّم.
حالة يفقد فيها المرء صفاء الذهن وضبط النفس بسبب شراب مُسكِر.
يشجّع لفظ الرواية على استخدام أواني الشرب ويحذّر من السُّكر. لكن النسائي وأحمد بن حنبل انتقدا طريق الرواية وصيغتها؛ لذلك ينبغي أن يستند الحكم الشرعي إلى أدلة أقوى بشأن المشروبات المُسكِرة، لا إلى هذه الصيغة وحدها. وتحرّم المذاهب السنية المشروبات المُسكِرة استنادًا إلى الأدلة الأوسع الموثوقة.
- إذا ساورك الشك في مشروب، فاختر بديلًا يبقيك متيقظًا ومتحكمًا في نفسك.
- قيّم الأحكام الدينية استنادًا إلى أدلة موثوقة، وانتبه إلى ملاحظات نقاد الحديث.
- خاطب الآخرين بهدوء عندما يهدد الكحول سلامتهم أو ضبطهم لأنفسهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.