Sunan an-Nasa'i، الحديث 5676
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ غَرَّبَ عُمَرُ رضى الله عنه رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لاَ أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا .
أنهى عمر النفي بوصفه عقوبة بعد أن تنصّر ربيعة.
النبيذ أو الشراب المُسكِر.
أن تُرسل السلطة شخصًا إلى مكان آخر وتُلزمه بالإقامة فيه.
لا يستطيع العلماء أن يستدلوا بهذا الخبر وحده على أن النفي عقوبة ثابتة لشرب الخمر، لأن إسناده ضعيف. وتشكل الروايات الصحيحة المتعلقة بعقوبة السُّكر أساسًا أقوى؛ وتطبيق العقوبات من اختصاص القضاء المؤهل، لا الأفراد. ويُقرأ الخبر أيضًا بوصفه مثالًا على تريّث عمر في اتخاذ إجراء بعد أن رأى عاقبة خطيرة.
- لا تجعل الروايات الضعيفة أساسًا مستقلًا للأوامر أو النواهي الدينية.
- اترك العقوبات للجهات القضائية المختصة وحدها، ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
- عند النظر في السياسات، وازن عواقب الإجراء بعناية، وابحث عن أدلة دينية موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.