كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5707

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ‏{‏ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، ‏}‏ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ ‏.‏ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب عمر النبيذ بعدما تحوّل إلى خلّ.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء؛ ويتوقف الحكم على مكوّناته وحالته.

الخلّ

سائل حامض يتكوّن عندما يتحوّل الشراب إلى خلّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية التمييز بين النبيذ والخلّ؛ فالشراب المذكور الذي شربه عمر كان قد تحوّل إلى خلّ. ويصف النص هذه الحالة، لكنه لا يقرّر بمفرده حكمًا عامًا لكل صور التحوّل أو لكل أنواع النبيذ. وتقيّم المذاهب الفقهية المعروفة الأشربة المسكرة في ضوء النصوص الأوسع التي تحرّم المسكرات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ الحالة الفعلية للشراب، لا الاسم الذي يُطلق عليه فحسب.
  2. ميّز بين الشراب المسكر والمنتج الذي تحوّل إلى خلّ.
  3. اطلب علمًا موثوقًا إذا لم يتضح ما إذا كان الشراب مسكرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.