كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5709

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمُسْكِرٌ هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ ‏"‏ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل شراب مُسكِر محرَّم، وقد ورد فيه وعيد شديد.

السياق وسبب الورود

سأل رجل من جيشان في اليمن النبي ﷺ عن شراب مُسكِر من الدخن كان يُشرب في منطقته.

شرح المفردات والمصطلحات
المِزر

شراب مُسكِر مصنوع من الدخن كان يُشرب في اليمن.

غِسلين

يصف الحديث غِسلين بأنه طين أو عرق أو سائل أهل النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن معيار التحريم هو الإسكار، لا اسم الشراب أو مادته. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة؛ والوصف الشديد لغِسلين تحذير لمن يخالف هذا التحريم. ولا يجيز هذا النص لأحد أن يحكم من تلقاء نفسه على مصير شخص بعينه في الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في شراب، لا تقتصر على اسمه أو مكوناته، بل تحقّق أيضًا مما إذا كان مُسكِرًا.
  2. إذا ساورك الشك، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل تناول الشراب.
  3. خذ التحذيرات من المحرمات على محمل الجد واجتنبها طاعةً لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.