Sunan an-Nasa'i، الحديث 5708
رواه As-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه As-Sa'ib ibn Yazid
الرواية
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا .
تحقّق عمر أولًا من حقيقة الشراب، ثم أقام حدّ العقوبة كاملًا.
شراب مُكثّف مصنوع من العنب؛ ولا يثبت الاسم وحده ما إذا كان الشراب مُسكِرًا.
عقوبة محددة شرعًا في الفقه الإسلامي.
مادة تؤثر في العقل وتحرم الإنسان من سلامة الحكم والتقدير.
يستنبط العلماء من ذلك أن على القاضي التثبت من الوقائع بعناية قبل إنزال العقوبة؛ فقد أمر عمر بالاستفسار عن الشراب وربط العقوبة بثبوت كونه مُسكِرًا. كما تؤكد الرواية أن الشراب المُسكِر المحرّم يخضع لأحكام الحد. ولا تمنح الرواية بحد ذاتها الأفراد تفويضًا لتنفيذ العقوبات؛ فالتقدير والتنفيذ من اختصاص السلطة المخوّلة.
- لا تجزم بالحكم اعتمادًا على رائحة أو اسم؛ بل تحقّق أولًا مما استُهلك فعلًا.
- اترك النظر في القضايا الجنائية للجهات المختصة، ولا تلجأ إلى أخذ الحق باليد.
- تحفّظ من كل ما يُسكِر العقل أو يضعفه.
تتصل هذه الرواية من الباب نفسه في سنن النسائي بتطبيق العقوبة على الشراب المُسكِر.
Sunan an-Nasa'i · #5710 (Sahih)يوضح الحديث أن المحرّم يمكن تمييزه، وأن الأمور المشتبهة تستدعي التثبت.
Sunan an-Nasa'i · #5709 (Sahih)تتناسب هذه الرواية الصحيحة مع الموضوع وتؤكد أن الإسكار هو المعيار الحاسم عند الحكم على الأشربة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.