كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5713

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدٌحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لاَ أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَىْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏.‏ فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عزل سعد وكيله لأنه أراد عصر العنب.

شرح المفردات والمصطلحات
الوكيل

شخص أُوكل إليه الإشراف على ضيعة سعد.

العصر

ضغط العنب لاستخراج عصيره؛ ويربط السياق ذلك بصنع شراب مُسكر.

الضيعة

ممتلكات سعد التي كانت فيها كروم العنب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يستنبط العلماء من ذلك أن الوكيل لا ينبغي له أن يتصرف خارج نطاق تكليفه، وأن الأمانة ذات أهمية كبيرة في إدارة الممتلكات. ويُظهر رد فعل سعد أنه كان يكره تحويل العنب إلى شراب مُسكر. ولأنها رواية عن سعد وليست أمرًا نبويًا مباشرًا، فهي لا تُنشئ بمفردها حكمًا شرعيًا مستقلًا؛ ويستند التحريم العام للمُسكرات إلى الأحاديث النبوية والفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع شروطًا واضحة عند إيكال إدارة الممتلكات إلى شخص، واحرص على التزامه بنطاق تكليفه.
  2. اطلب الإذن أولًا قبل معالجة المنتجات بطريقة قد تتجاوز الحدود الشرعية.
  3. ابتعد عن الأعمال التي تؤدي إلى صناعة شراب مُسكر، وصُن بذلك الأمانة والمسؤولية الموكلة إليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.