Sunan an-Nasa'i، الحديث 5731
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اشْرَبِ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ .
يجيز سعيد بن المسيب شرب العصير ما دام لا يرغي.
شراب من الفاكهة قد يتخمّر إذا تُرك مدة.
ظهور الرغوة أو الفقاعات بوضوح على سطح الشراب.
يقدّم قول سعيد بن المسيب توجيهًا عمليًا لشرب العصير ما دام لا يرغي. ويفهمه العلماء على أنه قول لفقيه من المتقدمين، لا حكم نبوي مستقل. والرغوة علامة على التغيّر، لكن الحكم الشرعي على الشراب يتوقف أيضًا على كونه مُسكِرًا؛ والقاعدة العامة أن ما أسكر كثيره حرم قليله.
- لا تترك عصير الفاكهة دون متابعة إذا كان قد يتخمّر؛ وافحصه قبل شربه.
- لا تحكم على الشراب من رغوته أو مظهره وحدهما، وراعِ القاعدة التي تحرّم الشراب المُسكِر.
- ميّز بين قول عالم من المتقدمين وقول منقول مباشرةً عن النبي ﷺ.
يضع إبراهيم أيضًا حدًا لشرب العصير، ويربطه ببدء ظهور الفقاعات.
Sunan an-Nasa'i · #5733 (Sahih Isnaad Maqtu)تذكر هذه الرواية ظهور الفقاعات بوصفه علامة ظاهرة كان الناس يراقبونها في العصير.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تقدّم هذه الرواية الصحيحة معيارًا أوسع للأشربة: فالحكم يتعلق بالإسكار، لا بعلامة ظاهرية واحدة فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.