Sunan an-Nasa'i، الحديث 5736
رواه Al-Dailami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Dailami
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ " زَبِّبُوهَا " . قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ " انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلاَلِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ " .
نُقِع ماء الزبيب مدة قصيرة وحُفظ في قِرَب من الجلد.
شراب يُحضَّر، على سبيل المثال، بنقع الزبيب في الماء.
جلود محمولة استُخدمت أوعيةً لحفظ السوائل.
أوعية من طين محروق لم يكن ينبغي، وفقًا للرواية، نقع الشراب فيها.
يفهم العلماء من التوجيه أن يُنقع الزبيب مدة قصيرة وأن يُشرب الشراب سريعًا. وذكر القِرَب الجلدية في مقابل الجرار الفخارية تحذير من طول الحفظ ومن تحوّل الشراب إلى خل. وليس في ذلك إباحة عامة لشرب المسكر؛ فكل ما يُسكر يدخل في تحريم المسكرات. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام النبيذ ضمن هذا الأصل العام، مع مراعاة حال الشراب وأثره المُسكِر.
- لا تترك ماء الزبيب أكثر من مدة النقع القصيرة المقصودة، واشربه في وقته.
- انتبه إلى علامات التغيّر في الأشربة المنقوعة، ولا تشرب ما يُسكر.
- احفظ الطعام والشراب وفق إرشادات واضحة لتجنب فسادهما وآثارهما الضارة.
تتناول هذه الرواية مدة شرب الشراب المنقوع، وتنسجم مع التحذير من تركه مدة طويلة.
Sunan an-Nasa'i · #5735 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية أيضًا نقع الأشربة وحفظها، وتساعد على توضيح السياق العملي لهذا الإرشاد.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)توفر هذه الرواية الصحيحة سياقًا ذا صلة بحدود شرب الأشربة المتخمرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.