كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5735

رواه Fayruz al-Daylami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Fayruz al-Daylami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ ‏"‏ تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَفَلاَ نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصح النبي ﷺ بنقع الزبيب مدة قصيرة وألّا يُترك ليتخمّر.

السياق وسبب الورود

سأل فيروز الديلمي النبي ﷺ عمّا ينبغي لقومه أن يفعلوه بالعنب بعد أن حُرّم الخمر.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضّر بنقع أشياء مثل الزبيب أو التمر في الماء.

الخمر

النبيذ المُسكِر أو أي شراب آخر يُذهب العقل.

القِرَب الجلدية

أوعية من الجلد تُحفظ فيها السوائل؛ وقد حذّر النبي ﷺ هنا من ترك الشراب فيها مدة طويلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أنه يمكن تحويل العنب إلى زبيب، وأن ماء الزبيب يجوز شربه ما دام غير مُسكِر. ويؤكد الأمر بنقعه مدة قصيرة والتحذير من حفظه طويلًا ضرورة تجنب الشراب الفاسد أو المُسكِر. والقاعدة العامة أن كل مُسكِر حرام؛ لذا يتوقف الحكم المحدد أيضًا على حالة الشراب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر بديلًا حلالًا وتأكد من أنه لا يصبح مُسكِرًا.
  2. لا تحفظ الزبيب المنقوع مدة طويلة بحيث يتخمّر الشراب أو يصبح مُسكِرًا.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا ولا تشربه إن كان مُسكِرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.