كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 623

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن غلبه النوم، صلى النبي ﷺ ركعتين ثم صلى الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.

الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من فاتته صلاة مفروضة بسبب النوم يؤديها حين يستيقظ ويتهيأ للصلاة. وتُفهم الركعتان قبل الفجر في شرح هذه الرواية على أنهما ركعتا سنة الفجر؛ ثم صلى النبي ﷺ الصلاة المفروضة. وتبحث المذاهب الفقهية الترتيب الدقيق وقضاء السنن الفائتة، لكنها تقر بأن الصلاة المفروضة التي فاتت بسبب النوم دون تعمد يجب قضاؤها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا فاتتك صلاة مفروضة بسبب النوم، فأدّها حين تستيقظ وتقدر على ذلك.
  2. تهيأ للصلاة، ولا تجعل خروج وقتها سببًا لتركها.
  3. اتخذ تدابير عملية، مثل ضبط المنبه أو طلب المساعدة من أحد أهل البيت، لأداء الفجر في وقته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.