كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 624

رواه Jubair ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jubair ibn Mut'im

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لاَ نَرْقُدَ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاة الفجر الفائتة أولًا بعد استيقاظه من النوم.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن ذلك وقع في سفر، ولم تستيقظ الجماعة إلا حين بلغهم حرّ الشمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الحراسة

البقاء متيقظًا لمراقبة الفجر ودخول وقت الصلاة.

الوضوء

الطهارة التي تُؤدّى قبل الصلاة.

ركعتا سنة الفجر

الركعتان المستحبتان اللتان تُصلّيان قبل صلاة الفجر المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة بسبب النوم يصليها عند استيقاظه ولا يتركها. والترتيب الوارد في الرواية هو: الوضوء، ثم الأذان، ثم ركعتا سنة الفجر، ثم صلاة الفجر المفروضة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بوجوب قضاء الصلاة التي فاتت بسبب النوم أو النسيان؛ ولا يشمل ذلك تأخير الصلاة عمدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ تدابير عملية للاستيقاظ في الوقت لصلاة الفجر، ولا سيما أثناء السفر.
  2. إذا فاتتك صلاة دون قصد بسبب النوم، فأدّها فور استيقاظك.
  3. تعرّف إلى الصلوات المستحبة المرتبطة بالفجر، واتبع الترتيب المذكور عند قضاء الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.