كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 628

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبُو جَعْفَرٍ
  5. 5أَبِي الْمُثَنَّى
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلاَّ أَنَّكَ تَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الأذان يُكرَّر، وتُقال الإقامة مرة واحدة، باستثناء النداء إلى إقامة الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُقال قبيل بدء صلاة الجماعة.

قد قامت الصلاة

العبارة التي تعني أن الصلاة على وشك أن تبدأ، وتُقال مرتين في الإقامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن ألفاظ الأذان تُقال مرتين، وألفاظ الإقامة مرة واحدة، باستثناء «قد قامت الصلاة» فإنها تُقال مرتين. كما تقر المذاهب الفقهية اختلافات معتبرة في صيغ النداءين؛ وتصف هذه الرواية صيغة صحيحة ولا تُبطل الصيغ الأخرى الثابتة بأسانيد صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الأذان والإقامة بإتقان، ومن ذلك قول «قد قامت الصلاة» مرتين وفقًا لهذه الرواية.
  2. اتبع العمل المعتمد للصلاة في المسجد، وتجنب الخلاف غير الضروري حول الاختلافات الصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.