Sunan an-Nasa'i، الحديث 631
رواه Abu Mahdhura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mahdhura
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَذَانَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
علّم النبي ﷺ أبا محذورة أذانًا تتكرر فيه الشهادتان.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة ويدعو المسلمين إليها.
أقبلوا إلى الصلاة.
أقبلوا إلى الفوز والنجاح.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن أذان أبي محذورة صيغة نبوية صحيحة، وفيه أربع تكبيرات في أوله وتكرار للشهادتين. وتقرّ المذاهب الفقهية المعروفة أكثر من صيغة واحدة ثابتة صحيحة للأذان؛ لذلك لا تُعدّ الاختلافات في عدد مرات التكرار سببًا لرفض صيغة معتبرة.
- تعلّم الأذان بعناية وانطق ألفاظه بوضوح ليُسمع النداء جيدًا.
- احترم صيغ الأذان الصحيحة، ولا تجعل الاختلافات المعتبرة سببًا للنزاع.
- ليكن نداء الصلاة حافزًا لك على الذهاب إلى الصلاة في وقتها.
تؤيد هذه الرواية، التي حُكم عليها بالصحة، ما نُقل عن الأذان الذي تعلّمه أبو محذورة من النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #632 (Hasan Sahih)تقدّم رواية أخرى حُكم عليها بالصحة في الموضوع نفسه وضمن التقليد نفسه المتعلق بأبي محذورة.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)تذكر هذه الرواية أن عبارات الأذان تُقال مرتين، وتساعد على فهم الصيغ الصحيحة المختلفة للنداء في سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.