Sunan an-Nasa'i، الحديث 630
رواه Abu Mahdhurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى
- 4عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 5مَكْحُولٌ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ
- 7أَبِي مَحْذُورَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَذَانُ تِسْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةُ سَبْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً " . ثُمَّ عَدَّهَا أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ .
تصف الرواية الأذان بأنه تسع عشرة جملة، والإقامة بأنها سبع عشرة جملة.
النداء الذي يدعو المسلمين إلى الصلاة.
النداء الذي يُعلن بدء صلاة الجماعة.
أجزاء من ألفاظ النداء تُعدّ كل واحدة منها على حدة.
يستنبط العلماء من ذلك وجود صيغة مروية للأذان من تسع عشرة جملة، وللإقامة من سبع عشرة جملة. وتختلف ألفاظ النداء في الروايات الصحيحة؛ لذلك لا يُعدّ هذا العدد دليلاً على بطلان الصيغ الصحيحة الأخرى. وتتناول المذاهب الفقهية الصيغ المروية وفق أحكامها المتعلقة بالأذان والإقامة.
- تعلّم الأذان والإقامة من رواية موثوقة، وانطق ألفاظهما بعناية.
- أقرّ بالتنوع الثابت في صيغ النداء، ولا تجعله سبباً للخلاف.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضاً ألفاظ الأذان والإقامة وعدد جملهما.
Sunan an-Nasa'i · #632 (Hasan Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة صيغة ذات صلة بالنداء، وتعين على فهم الألفاظ المروية جنباً إلى جنب.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)تذكر هذه الرواية الأمر بتكرار جمل الأذان مرتين وجمل الإقامة مرة واحدة، فتقدم وصفاً ذا صلة للنداءين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.