Sunan an-Nasa'i، الحديث 645
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ " .
يشهد صوت المؤذن والخلق له بالمغفرة.
الشخص الذي يتلو الأذان، أي النداء إلى الصلاة.
المسافة التي يبلغها صوته حين يرفع الأذان.
تعبير يشمل جميع الأشياء الحية وغير الحية في الخلق.
يستنبط العلماء من هذه الرواية عظيم فضل الأذان ومكانة المؤذن. وتؤكد كلمات الشهادة أن الخلق سيشهدون لندائه. ويحث الحديث المسلمين على رفع الأذان بإخلاص وعناية؛ ولا يجعل من شروط نيل المغفرة أن يصبح المرء مؤذنًا.
- ارفع الأذان بانتباه وإخلاص إذا كُلّفت بأن تكون مؤذنًا.
- احترم النداء إلى الصلاة واستجب له بالاستعداد للصلاة.
- قدّر الذين يرفعون الأذان وساعدهم على أداء مهمتهم على الوجه الحسن.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ثواب من يرفع الأذان ومكانته الخاصة.
Sunan an-Nasa'i · #646 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة إلى جانب هذه الرواية في الكتاب نفسه، وتقدم سياقًا إضافيًا عن فضائل الأذان.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كيف شُرع الأذان وكيف تولت الجماعة رفع النداء إلى الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.