Sunan an-Nasa'i، الحديث 646
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ " .
للصف الأول وللأذان أجر عظيم.
الشخص الذي يرفع الأذان، أي النداء إلى الصلاة.
رحمة الله وتشريفه؛ وإذا نُسبت إلى الملائكة فالمقصود أنهم يدعون للشخص.
ما يسمع النداء يشهد بأن ألفاظ الأذان قد قيلت.
يستنبط العلماء من هذا أن الحرص على مكان في الصف الأول أمر ذو فضل، وأن للأذان أجراً عظيماً. ويؤكد وعد المغفرة قيمة النداء، لكن أجر المؤذن ليس سبباً للتخلف عن صلاة الجماعة؛ فالحديث يتحدث عمن يصلي معه.
- احضر صلاة الجماعة في وقتها، وحاول أن تأخذ مكاناً في الصف الأول من دون إزعاج الآخرين.
- أنصت إلى الأذان باهتمام وأجب النداء بأدب واحترام.
- أسهم في صلاة الجماعة، حتى إن لم تكن أنت المؤذن.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً فضل الأذان، وتكمل ما ورد هنا عن أجر المؤذن.
Sunan an-Nasa'i · #645 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة في الباب نفسه المتعلق بالأذان، وتقدم سياقاً إضافياً عن النداء إلى الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الإعلان عن الصلاة ودور الأذان في صلاة الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.