كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 647

رواه Abu Mahdhurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Mahdhurah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الأَوَّلِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الأذان الأول للفجر، دعا أبو محذورة إلى الصلاة قبل طلوع الشمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان الأول للفجر

النداء الذي يُرفع قبل النداء الثاني وقبل دخول وقت صلاة الفجر.

حي على الفلاح

أقبلوا إلى الفوز: دعوة إلى الإتيان للصلاة.

الصلاة خير من النوم

الصلاة خير من النوم؛ وتذكّر هذه الكلمات بفضل صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن عبارة «الصلاة خير من النوم» تُقال في نداء الفجر. وقد وردت في الرواية ضمن الأذان الأول للفجر. ويناقش الفقهاء أيضًا توقيت هذا النداء، وتختلف الممارسة التفصيلية بين المذاهب الفقهية. ويؤكد هذا القول أن النداء إلى الصلاة يحث النائم على النهوض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انهض لصلاة الفجر، ولا تدع النوم يصرفك عن الصلاة.
  2. استخدم ألفاظ الأذان المشروعة بعناية، ولا تُسقط منها شيئًا.
  3. إذا سمعت النداء إلى الصلاة، فخصص وقتًا للاستعداد والذهاب إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.