كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 657

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2شَرِيكٌ
  3. 3سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى ابن عمر المغرب في مزدلفة، ثم قصر صلاة العشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
جمع

اسم آخر لمزدلفة، حيث يقيم الحجاج أثناء الحج.

الإقامة

النداء الذي يُقال قبيل بدء الصلاة المفروضة.

ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المغرب والعشاء تُصلّيان متتابعتين في مزدلفة أثناء الحج، وأن صلاة العشاء المفروضة تُقصر هناك إلى ركعتين. وتذكر الرواية أذانًا واحدًا وإقامةً للمغرب، ثم النداء لأداء الصلاة التالية؛ أما التفاصيل الدقيقة للنداءات المتعلقة بالصلاة فهي موضع بحث فقهي. وتقر المذاهب الفقهية بجمع هاتين الصلاتين وقصرهما للحاج في مزدلفة، مع اختلافها في الشروط وتفاصيل الأداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع أثناء الحج الهدي النبوي الثابت للصلاة في مزدلفة.
  2. تعلّم قبل الانطلاق كيفية جمع الصلاة وقصرها أثناء الحج، ونسّق كيفية أدائها مع مجموعة السفر.
  3. راعِ أوقات الصلاة وترتيبها حتى أثناء السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.