كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 663

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

ضعيف
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍحدّث النسائي به
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3زَائِدَةَ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  5. 5هِشَامٌ
  6. 6أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ
  7. 7نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  8. 8أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الحملة، أُديت الصلوات الأربع الفائتة تباعًا.

السياق وسبب الورود

يذكر الراوي غزوةً منع فيها الخصومُ الجماعةَ من أداء الصلوات في أوقاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة (Iqama)

النداء الذي يُقال قبيل بدء الصلاة المفروضة.

القضاء

أداء الصلاة المفروضة الفائتة في وقت لاحق.

ذكر الله

ذكر الله بالقلب واللسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستند العلماء في وجوب أداء الصلاة التي فاتت بسبب النوم أو النسيان إلى روايات قوية، منها صحيح البخاري 595. ولا تصلح هذه الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على هذا الحكم. والترتيب الذي أُديت به الصلوات هنا يبيّن الممارسة المذكورة، أما أحكام ترتيبها والصلوات الفائتة بسبب حالات الطوارئ فتُبحث بالاستناد إلى أدلة أقوى ومذاهب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الصلاة الفائتة دون أداء؛ اطلب توجيهًا دينيًا موثوقًا واقضها وفق الأحكام المعمول بها.
  2. اجعل مواقيت الصلاة وروتينًا عمليًا جزءًا من يومك لتثبت على العبادة.
  3. اذكر الله حتى بعد فترة صعبة، واشكره على فرصة استئناف عبادتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.