كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 687

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينتظر المصلون حتى يخرج الإمام قبل أن يقوموا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يسبق مباشرةً بدء الصلاة المفروضة.

الإمام

الشخص الذي يؤمّ صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المصلين ليسوا مطالبين بالقيام بمجرد بدء الإقامة، بل ينتظرون حتى يظهر الإمام. وتصف روايات أخرى مراعاة النبي ﷺ لحال الحاضرين؛ لذلك لا يرتبط وقت القيام في كل الأحوال بلحظة ثابتة واحدة. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك مع مراعاة العرف المحلي في الصلاة وما فيه تيسير على الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقوموا تلقائيًا بمجرد بدء الإقامة؛ بل راعوا وصول الإمام.
  2. اقتدوا بالإمام بهدوء، وتجنبوا العجلة والتزاحم عند انتظام الصفوف للصلاة.
  3. اجعلوا وقت القيام مناسبًا للظروف ولانتظام ممارسة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.