كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 689

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَنَسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكون التنافس في بناء المساجد علامة من علامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

التنافس

محاولة التفوق على الآخرين؛ والمقصود هنا التباهي بالمساجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التحذير على أنه نقد لبناء المساجد أو تزيينها بدافع الكِبر وطلب السمعة، لا أنه ذم لبنائها بإخلاص ابتغاء خدمة الله. وينبغي أن يكون المسجد لائقًا وعمليًا؛ وألا يطغى الإفراط والتظاهر على العبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المساهمة في مسجد، تحقّق من إخلاص نيتك وألا يكون هدفك نيل التقدير.
  2. اجعل أولوية البناء والصيانة لمساحة الصلاة وإمكانية الوصول وحسن الانتفاع، لا للمظهر الاستعراضي.
  3. قدّر المساجد لما تقام فيها من عبادة وما تحتضنه من مجتمع، لا لما تمثله من وجاهة أو ضخامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.