كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 690

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الأرض موضع للصلاة، والمسجد الحرام والمسجد الأقصى من أقدم المساجد.

شرح المفردات والمصطلحات
المسجد الحرام

المسجد المقدس في مكة، ويحيط بالكعبة.

المسجد الأقصى

المسجد في القدس، ويُعرف أيضًا بالمسجد الأبعد.

آية سجدة

آية من القرآن يُشرع أو يُستحب السجود عند تلاوتها وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من القول بأن الأرض موضع للصلاة أن الصلاة لا تقتصر على مبنى المسجد؛ فيكفي أن يكون المكان طاهرًا طهارة شرعية، إلا إذا ورد نص أو حكم يقيّد ذلك. ويرى العلماء أيضًا أن سجود التلاوة يجوز أداؤه خارج المسجد، كالشارع، بشرط أن يكون المكان مناسبًا وطاهرًا. أما ذكر أربعين سنة فيشير إلى المدة بين بناء المسجدين؛ ويناقش العلماء على نحو مستقل علاقة هذا البناء بالأماكن المقدسة السابقة وإعادة بنائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الصلاة تفوتك بلا عذر لمجرد أنك لست قرب مسجد؛ فصلِّ في مكان طاهر ومناسب.
  2. تعرّف إلى مكانة المواضع المقدسة في مكة والقدس، وتناول تاريخها بعناية.
  3. إذا قرأت آية سجدة أثناء تلاوة القرآن، فتعلّم أحكامها واسجد في مكان مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.