كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 700

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تختص فضيلة السفر بثلاثة مساجد: مكة والمدينة والمسجد الأقصى.

شرح المفردات والمصطلحات
التأهب للسفر

تعبير عن قصد السفر على وجه مخصوص؛ ويشير حرفيًا إلى تجهيز الرواحل.

المسجد الحرام

المسجد الحرام في مكة، المحيط بالكعبة.

هذا المسجد لي

قصد النبي ﷺ بذلك المسجد النبوي في المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الفضيلة الدينية الخاصة بالسفر إلى مسجد ترتبط بهذه المساجد الثلاثة. ولا يحظر هذا القول السفر المعتاد أو زيارة المساجد الأخرى. وتقر المذاهب الفقهية بالمكانة الخاصة لهذه المواضع؛ مع اختلاف العلماء في النطاق الدقيق للفظ وفي السفر لأغراض دينية أخرى. ويمكن أن تقترن زيارة المسجد النبوي بزيارة قبر النبي ﷺ، لكن العبادة والدعاء موجهان إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل لمكة والمدينة والمسجد الأقصى عناية خاصة عند القيام برحلة دينية إلى مسجد.
  2. زُر المساجد الأخرى للصلاة والاجتماع، من دون فهم القول على أنه حظر للزيارات المعتادة.
  3. وجّه العبادة والدعاء إلى الله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.