كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 703

رواه Aishah and Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah and Ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، قَالاَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ قَالاَ لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ قَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من اتخاذ القبور مواضع للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
خميصة

كساء أو قطعة قماش داكنة مزخرفة، كان يمكن وضعها على الوجه.

مواضع الصلاة

أماكن يُصلّى فيها، أو قبور تُتخذ مقاصد للعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير تحريم تحويل القبور إلى مساجد أو أماكن للعبادة. ويحفظ هذا التحذير إخلاص العبادة لله، ويمنع أن يتحول توقير الأنبياء إلى عبادتهم أو توجيه الصلاة إلى قبورهم. ويميز العلماء ذلك من زيارة القبور للتذكّر بالموت والدعاء للمتوفين، من غير اتخاذ القبر قبلةً للصلاة أو موضعًا للعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّهوا الصلاة والدعاء إلى الله وحده، ولا تتخذوا القبر موضعًا للعبادة.
  2. زوروا القبور للتذكّر بالآخرة والدعاء للمتوفين، من غير تعظيم القبر.
  3. احرصوا عند إعداد مكان للصلاة على ألا تكون القبور جزءًا منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.