كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 755

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ - فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ - انْسَلَلْتُ انْسِلاَلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

انسحبت عائشة بهدوء كي لا تمر أمام النبي ﷺ وهو يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
المرور من أمامه

اجتياز المكان أمام شخص يصلي، بينه وبين الجهة التي يتوجه إليها.

الانسحاب بهدوء

المغادرة بحذر ومن دون إزعاج الشخص الذي يصلي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب التعامل باحترام مع المساحة أمام المصلي، وعدم التشويش على انتباهه من غير حاجة. غادرت عائشة مكانها بحذر؛ وتصف الرواية مراعاتها، ولا تؤسس بمفردها حكماً عاماً لكل حالة يحتاج فيها المرء إلى المغادرة. كما بحث الفقهاء المرور أمام المصلي في ضوء روايات أخرى، واختلفوا في نطاقه الدقيق وآثاره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مغادرة مكان، اختر طريقاً لا يمر أمام شخص يصلي.
  2. تحرك بهدوء وحذر بالقرب من شخص يصلي.
  3. ساعد على احترام مساحة الصلاة للآخرين في المنزل والمسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.