Sunan an-Nasa'i، الحديث 756
رواه Abu Juhaim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي النَّضْرِ
- 4بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
يُعدّ المرور أمام شخصٍ يصلّي مخالفةً خطيرة.
اجتياز المساحة التي يستعملها المصلّي أمامه أثناء الصلاة.
تذكر الرواية العدد أربعين من دون تحديد وحدة زمنية.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب احترام المساحة أمام المصلّي وعدم المرور فيها. ويوضح التحذير أن الأمر ليس هيّناً. وتناقش المذاهب الفقهية الحدّ الدقيق لهذه المساحة ودور السُّترة، وهي شيء يضعه المصلّي أمامه؛ ويؤكدون ضرورة إبقاء المساحة أمام المصلّي خالية.
- لا تمرّ أمام شخصٍ يصلّي؛ اسلك طريقاً آخر أو انتظر قليلاً.
- ضع سُترة أمامك عند الصلاة، وأبقِ المساحة خلفها خالية.
- اجعل الممرات في مواضع الصلاة واضحة كي لا يضطر الناس إلى المرور أمام المصلّين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.