كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 777

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ‏.‏ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ الأنصار بأسبقية أبي بكر في إمامة الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

أمير

قائد أو والٍ.

التقدّم على أبي بكر

في هذا السياق: تولّي الإمامة قبل أبي بكر، الذي عيّنه النبي ﷺ لإمامة الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن تعيين أبي بكر لإمامة الصلاة أكّد مكانته الخاصة بين الصحابة. ويُظهر موقف الأنصار أنهم اعتبروا ذلك حجة قوية على أسبقيته. ويذكر الخبر واقعة تتعلق بالقيادة، لكنه لا يشكّل وحده عرضًا كاملًا لجميع الأحكام المتعلقة باختيار الحاكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا الخبرة والثقة حين تسند الجماعة إلى أحد أفرادها مسؤوليةً ما.
  2. عند الاختلاف، ابحثوا عن أدلة مشتركة وملموسة وناقشوها باحترام.
  3. صونوا وحدة الجماعة، ولا تجعلوا القيادة صراعًا على المكانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.