كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 778

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ‏ "‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدِّ كل صلاة في وقتها، وصلِّ مع الجماعة مرة أخرى عند الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
في وقتها

ضمن الفترة الزمنية المحددة شرعًا للصلاة.

صلِّ معهم

انضم إلى صلاة الجماعة، حتى إن كنت قد أديت الصلاة نفسها منفردًا من قبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم لا ينبغي له أن يتعمد تأخير الصلاة عن وقتها المحدد انتظارًا لجماعة ستقام لاحقًا. ومن أدى الصلاة ثم وجد جماعة، صلى معهم، وتُعد صلاته الثانية نافلة. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل الصلوات التي تُعاد، غير أن الرواية تؤكد المحافظة على وقت الصلاة والانضمام إلى الجماعة معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ كل صلاة في وقتها المحدد، ولا تؤخرها انتظارًا لجماعة أخرى.
  2. إذا وجدت جماعة بعد أن صليت، فصلِّ معهم من غير أن تنقض صلاتك السابقة.
  3. أسهم في تحقيق الوحدة بحضور صلاة الجماعة، حتى إن كنت قد صليت منفردًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.