كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 783

رواه Abu Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
  5. 5أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احترم صلاحية الإمام المحلي ومكانة صاحب الضيافة.

شرح المفردات والمصطلحات
نطاق الصلاحية

مكان أو جماعة يكون لشخص فيها صلاحية ويتحمل فيها المسؤولية.

المكان المكرَّم

مقعد يُخصَّص لشخص احترامًا له أو تعبيرًا عن حسن الضيافة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من له صلاحية في مكان للصلاة أو في جماعة له الأولوية في إمامة الصلاة، ما دام مؤهلًا لذلك. ولا ينبغي لغيره أن يتولى هذا المنصب دون إذنه. وينطبق الاحترام نفسه على المكان المكرَّم في بيت شخص أو مجلسه. وتقر هذه القاعدة بالصلاحية المناسبة وتحول دون تجاوز المضيف أو المسؤول؛ لكنها لا تلغي شروط صحة الإمامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسجد، دع الإمام المخوّل يؤمّ الصلاة، إلا إذا دعا غيره إلى ذلك أو وُجد سبب معتبر لمخالفة ذلك.
  2. عند الزيارة، لا تشغل مقعد صاحب البيت المعتاد أو المكرَّم دون إذنه.
  3. أظهر احترامًا للمسؤولية والمكانة دون الانتقاص من الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.