كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 788

رواه Mahmud bin Ar-Rabi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mahmud bin Ar-Rabi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ‏.‏ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ‏.‏ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في بيت عتبان ليتمكن من تخصيص مكان ثابت للصلاة فيه.

السياق وسبب الورود

كان عتبان بن مالك أعمى ويؤم قومه في الصلاة. وكان الظلام والمطر والفيضانات تصعّب عليه الوصول إلى موضع الصلاة؛ لذلك طلب من النبي ﷺ أن يصلي في بيته في مكان يمكنه اتخاذه موضعًا للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إمامة قومه

قيادة صلاة الجماعة بصفته إمامًا.

موضع الصلاة

مكان في البيت يستعمله المرء للصلاة.

الفيضان

ارتفاع المياه بما يجعل الطريق إلى موضع الصلاة صعبًا أو غير آمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام الذي لديه عذر معتبر يجوز له أن يصلي في بيته، وأن الصلاة في مكان طاهر من البيت صحيحة. وتُظهر الرواية أيضًا جواز أن يطلب المرء من عالم أو صالح أن يصلي في بيته، وأن ذلك لا يجعل موضع صلاته مسجدًا تلقائيًا. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام وجوب الصلاة على المكفوفين وغيرهم ممن لديهم عذر وفق أحوالهم؛ وتؤكد هذه الرواية التيسير ورفع المشقة غير اللازمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص في البيت مكانًا طاهرًا للصلاة بانتظام إذا كان ذلك يعينك على أداء الصلوات في أوقاتها.
  2. راعِ المرض والإعاقة والظروف الجوية غير الآمنة عند النظر في المسائل العملية المتعلقة بالصلاة.
  3. استشر أهل الاختصاص عند الشك، واشرح بوضوح العذر الذي تواجهه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.