Sunan an-Nasa'i، الحديث 815
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسٌ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّحدّث النسائي به
- 2أَبُو هِشَامٍ
- 3أَبَانُ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسٌ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " .
يأمر النبي ﷺ بإقامة صفوف الصلاة متراصة ومستقيمة.
لا تتركوا فراغات غير لازمة بين المصلين في الصف.
قفوا مستقيمين جنبًا إلى جنب حتى لا يتقدم بعض الصف أو يتأخر.
تصوير للشيطين الذين يتسللون عبر الفُرَج في الصف.
يستنبط العلماء من هذا أن سدّ الفُرَج والمحافظة على استقامة الصفوف في صلاة الجماعة توجيه نبوي مهم. وصيغة الأمر تؤكد أهميته؛ ويناقش الفقهاء حكمه الشرعي الدقيق، ويميزون عادةً بين ترك ذلك وبين صحة الصلاة. ويحذّر هذا التصوير من وجود الفُرَج في الصف، ويؤكد أن انتظام الصفوف يسهم في تماسك الجماعة.
- خذوا وقتًا قبل الصلاة للوقوف جنبًا إلى جنب وسدّ الفُرَج في الصف.
- اتبعوا توجيهات الإمام للمحافظة على استقامة الصفوف وانتظامها.
- اعتبروا العناية بصف الصلاة مسؤولية جماعية، من غير تصحيح أخطاء الآخرين بعنف.
تؤيد هذه الرواية الصحيحة عن أنس الحث على حسن إقامة الصفوف أثناء الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #814 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن رسول الله ﷺ أقبل على الحاضرين ليأمر بتسوية الصفوف.
Sunan an-Nasa'i · #816 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة عن صفوف الصلاة أهمية انتظام المصلين وتراصهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.