Sunan an-Nasa'i، الحديث 816
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samurah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
يعلّم النبي ﷺ المؤمنين إتمام الصفوف ورصّها.
ملء الفراغات في الصف الأمامي قبل إنشاء صف جديد.
الوقوف متقاربين بما يكفي لمنع وجود فراغات في الصف.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن صفوف الصلاة ينبغي أن تُنظَّم: فيُستكمل الصف الأول أولًا، ثم تُستكمل الصفوف التالية. ويسهم التقارب وسدّ الفراغات في تعزيز الألفة ومنع اضطراب الصفوف. وتؤكد المذاهب الفقهية في حديثها عن صلاة الجماعة أهمية استقامة الصفوف واتصالها؛ أما الوصف الفقهي الدقيق والتطبيق العملي فيختلفان بين المذاهب.
- املأ في الصلاة الفراغات في الصف الأمامي أولًا قبل إنشاء صف جديد خلفه.
- اقترب بهدوء ممن بجوارك حتى لا تبقى فراغات غير لازمة في الصف.
- ساعد قبل الصلاة على جعل الصفوف مستقيمة ومنظمة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا إرشادات النبي ﷺ بشأن إقامة الصفوف.
Sunan an-Nasa'i · #818 (Sahih)يأمر النبي ﷺ فيها بإتمام الصف الأول، وهو ما ينسجم مع التأكيد على ملء الصفوف.
Sahih al-Bukhari · #727 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة الصلاة جماعةً وتُظهر أهمية الوقوف في موضع مناسب ضمن الصفوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.