كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 844

رواه Itban ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Itban ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَفْعَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُرِيدُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خُصِّص لِعِتبان موضعٌ للصلاة في بيته بعدما حالت السيول بينه وبين الوصول إلى المسجد.

السياق وسبب الورود

روى عتبان بن مالك أن السيول الغزيرة منعته من الوصول إلى مسجد قومه؛ فطلب من النبي ﷺ أن يأتيه فيصلي في بيته في موضع يتخذه مصلى.

شرح المفردات والمصطلحات
السيول الغزيرة

فيضانات أو تدفقات قوية للماء جعلت الطريق غير سالك.

الركعات

وحدات الصلاة، ولكل صلاة عدد محدد منها.

الصفوف

صفوف متراصة من المصلين الذين يصلون خلف الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من كان له عذر معتبر جاز له أن يصلي في بيته، وأن يصلي معه آخرون جماعةً خلف إمام. ويجوز تخصيص موضع ثابت للصلاة في المنزل. وتُظهر الرواية أيضًا أن الإمام يراعي أحوال الناس، لكنها لا تنفي فضل صلاة الجماعة في المسجد عمومًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا حال عذر حقيقي دون وصولك إلى المسجد، فصلِّ في البيت ولا تهمل الصلاة.
  2. خصص في منزلك موضعًا نظيفًا ثابتًا للصلاة.
  3. إذا أمَّ إمامٌ الناس في بيت أحدهم، فعليه مراعاة ظروفه وأن يجعل الحاضرين يصطفون خلفه بانتظام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.