كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 847

رواه Abu ad-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu ad-Darda

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاَعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي الصلاة جماعةً المجتمعات الصغيرة من العزلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجماعة

المجتمع؛ ويوضح الراوي أن المقصود هنا الصلاة جماعةً.

يأكل الذئب الشاة المنفردة

صورة مجازية: من ينفصل عن الجماعة يكون أكثر عرضة للخطر.

استحوذ عليهم الشيطان

تحذير من أن إهمال الصلاة جماعةً يجعل الناس أكثر عرضة للضلال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التحذير أهمية أداء الصلوات المفروضة جماعةً والحفاظ على تماسك جماعة المسلمين. ويؤكد التشبيه بالشاة ما يوفره الاجتماع من حماية وسند. ويذكر الحديث الصلاة جماعةً، لكنه لا يحدد بمفرده جميع التفاصيل الفقهية المتعلقة بحكم وجوبها؛ إذ تناقش المذاهب الفقهية ذلك استنادًا إلى أدلة وشروط أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق مع آخرين في منطقتك على أداء الصلوات المفروضة جماعةً.
  2. ادعُ بلطف من يصلي غالبًا منفردًا إلى الصلاة مع الجماعة.
  3. عزّزوا الدعم المتبادل والترابط، من دون التسرع في إدانة من يتغيبون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.