كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 851

رواه Ibn Umm Maktum. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ibn Umm Maktum

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحَىَّ هَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سمع النداء إلى الصلاة فعليه أن يجيبه.

شرح المفردات والمصطلحات
حي على الصلاة

النداء: أقبلوا إلى الصلاة.

حي على الفلاح

النداء: أقبلوا إلى الفوز والنجاة.

الرخصة

الإذن في هذه الحالة بعدم حضور صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الأهمية البالغة لصلاة الجماعة في المسجد. سأل النبي ﷺ ابن أم مكتوم هل يسمع النداء، ولم يمنحه رخصة رغم ما ذكره من مخاوف بشأن الحيوانات الخطرة في المدينة. ويناقش الفقهاء، إلى جانب روايات أخرى، كيفية انطباق ذلك على الرجال الذين يسمعون النداء؛ كما تُراعى في النظر الفقهي الأوسع ظروف مثل الخطر وغيره من الأعذار المعتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا سمعت النداء وكنت قادرًا على الذهاب، فخصّص وقتًا لصلاة الجماعة.
  2. خذ مخاوفك على محمل الجد، واستشر أهل العلم في الأحكام الشرعية عند وجود عذر.
  3. لبِّ النداء إلى الصلاة باهتمام واستعد للذهاب إلى المسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.