كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 852

رواه Abdullah ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من شعر بحاجة ملحّة إلى قضاء حاجته، قضى حاجته أولًا ثم صلى.

شرح المفردات والمصطلحات
قضاء الحاجة

التبرز؛ وتشير الصياغة العربية إلى قضاء الحاجة.

الإمامة في الصلاة

أمَّ الإمام أصحابه في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من شعر بحاجة ملحّة إلى قضاء حاجته يذهب إلى دورة المياه أولًا ثم يصلي، ليصلي بخشوع وانتباه. وتشجّع الرواية على إزالة ما يشغل عن الصلاة؛ ولا تقول إن كل حاجة يسيرة تُبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شعرت بحاجة ملحّة، فاذهب إلى دورة المياه أولًا ثم صلِّ بخشوع أكبر.
  2. نظّم وقت الصلاة وقضاء الحاجة كي لا تضطر إلى الاستعجال من دون داعٍ.
  3. راعِ احتياجات المصلين معك عندما تؤمّهم في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.