كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 854

رواه Usamah ibn Umayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند هطول المطر، يجوز للمؤمنين الانصراف عن موضع صلاة الجماعة والصلاة في أماكنهم.

شرح المفردات والمصطلحات
حنين

موضع كان فيه الصحابة مع النبي ﷺ.

مساكنهم

الأماكن التي كان الناس يقيمون فيها آنذاك، مثل خيامهم أو أماكن إيوائهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المطر وما ينشأ عنه من مشقة قد يجيزان رخصة في الصلاة؛ فيجوز للمرء أن يصلي في بيته أو مأواه بدلًا من الذهاب إلى موضع الصلاة. وتقر المذاهب الفقهية هذه الرخصة في أحوال الطقس الشاقة، مع اختلافها في شروطها الدقيقة وكيفية تطبيقها. ويبيّن النداء أن الجماعة تُبلَّغ بهذه الرخصة؛ لكنه لا يجعل الصلاة مما يجوز تركه من غير عذر معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المطر الشاق، صلِّ في مكان آمن ومناسب بدلًا من تعريض نفسك للمشقة بلا داعٍ.
  2. أبلغ الآخرين بوضوح عندما تبرر الظروف رخصةً شرعيةً معتبرة في الصلاة.
  3. لا تستخدم الرخصة إلا في الحالة التي شُرعت لها، واحرص على أداء الصلاة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.