كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 898

رواه Muhammad ibn Maslamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Muhammad ibn Maslamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقْرَأُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استهلّ النبي ﷺ صلاته النافلة بإعلان إخلاصه لله وحده.

شرح المفردات والمصطلحات
حنيف

من يتوجه بإخلاص إلى الله وحده ويرفض الشرك.

نسك

العبادة والذبح؛ والمقصود هنا إخلاص العبادة لله.

رب العالمين

الله، خالق كل ما هو موجود ومدبّره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن افتتاح الصلاة النافلة بهذا الدعاء المطوّل قد ورد، وأنه يؤكد وحدانية الله وإخلاص العبادة له. ولا تدل ألفاظه على وجوب الاقتصار على هذا الاستفتاح لكل مصلٍّ؛ فقد وردت كذلك صيغ استفتاح صحيحة أخرى. وتعدّ المذاهب هذه الأدعية من هيئات الصلاة المستحبة، مع اختلافها في الأفضلية وكيفية التطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ قبل الصلاة لحظة لتوجّه انتباهك إلى الله عن وعي.
  2. في صلاة النافلة، قل هذا الدعاء المأثور أو صيغة استفتاح صحيحة أخرى.
  3. ذكّر نفسك بأن عبادتك وحياتك ومماتك لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.