Sunan an-Nasa'i، الحديث 900
رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6أَبِي سَعِيدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
استهلّ النبي ﷺ الصلاة بحمد الله وتعظيمه.
اللهم، أنت منزّه عن كل نقص، ولك الحمد كله.
اسمك مبارك، ويأتي بالخير الوفير.
عظمتك وعلوّ شأنك كبيران.
استنبط العلماء من هذا أنه يُناسب أن تبدأ الصلاة بحمد الله وتعظيمه. وتؤكد الرواية هذا الدعاء الاستفتاحي، لكنها لا تقرر أنه الاستفتاح الصحيح الوحيد؛ فقد وردت أدعية استفتاح أخرى أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفضيل هذه الأدعية وتقييمها، من غير أن تجعل صحة الصلاة متوقفة على صيغة بعينها.
- ابدأ صلاتك باستحضار الله والإقرار بكماله.
- تعلّم معنى دعاء الاستفتاح لتقوله بوعي وتدبّر.
- احترم التنوع المعتبر في أدعية الاستفتاح، ولا تجعل صيغة واحدة واجبة على الجميع.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا ألفاظًا يُفتتح بها الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #899 (Sahih)يشترك النص معها في طريق الرواية عن جعفر بن سليمان وعلي بن علي، ويؤيد نقل صيغة هذا الثناء.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)يروي أنس فيها دعاءً قاله رجل حين انضم إلى الصلاة؛ وهذا يبيّن ورود أدعية متعددة عند ابتداء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.