كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 932

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا قَرَأَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا بَأْسًا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا نَهْنَهَهَا شَىْءٌ دُونَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقّى اثنا عشر مَلَكًا ثناءً صادقًا قيل في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم من كل شيء، وهو ما تُفتتح به الصلاة.

آمين

دعاء معناه: «اللهم استجب».

العرش

العرش: عرش الله، وقد ذُكر في الرواية بوصفه الوجهة التي يصعد إليها الثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز الثناء على الله بألفاظ صادقة أثناء الصلاة، حتى إن لم ترد تلك الألفاظ ضمن صيغة ثابتة للصلاة، ما دامت مناسبة ولا تشوّش على الصلاة. وقد أقرّ النبي ﷺ هذا الثناء وبيّن عظيم فضله. وتصف الرواية أيضًا أنه رفع يديه عند استفتاح الصلاة، وقال «آمين» بعد الفاتحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثنِ على الله بحضور قلب وإخلاص؛ فكلمات الشكر الوجيزة قد تكون عظيمة الأجر.
  2. لا تقل في الصلاة إلا ما كان ثناءً على الله أو مناسبًا لأفعال الصلاة.
  3. تعلّم معاني ألفاظ الصلاة لتقولها بوعي أكبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.