كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 933

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ "‏ فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صُورَةِ الْفَتَى فَيَنْبِذُهُ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الوحي يأتي أحيانًا كصوت الجرس، وأحيانًا عن طريق جبريل في صورة رجل.

السياق وسبب الورود

سأل الحارث بن هشام النبي ﷺ كيف كان يأتيه الوحي.

شرح المفردات والمصطلحات
الوحي

الرسالة التي يُطلع الله نبيَّه عليها.

صوت الجرس

تشبيه للصوت الذي كان يصاحب الوحي أحيانًا؛ وقد ذكر النبي ﷺ أن هذه كانت أشد صوره عليه.

جبريل

المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الوحي كان يأتي النبي ﷺ بطرائق مختلفة، وأن الصورة المصحوبة بصوت الجرس كانت شديدة عليه بوجه خاص. وهذا التشبيه يصف تجربته، ولا يعني أن الرسالة كانت غير مؤكدة أو ناقصة، فقد حفظ ما أُوحي إليه. وتؤكد الرواية أيضًا أن جبريل كان يستطيع الظهور في صورة رجل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ الوحي بجدية، وتعامل مع رسالة الله بعناية وتوقير.
  2. انقل المعرفة بأمانة؛ فقد وصف النبي ﷺ بوضوح كيفية تلقيه الوحي.
  3. أدرك أن تبليغ الرسالة الإلهية مسؤولية عظيمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.