Sunan an-Nasa'i، الحديث 934
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا .
نزل الوحي على النبي ﷺ بطريقتين موصوفتين.
رسالة من الله ينقلها المَلَك إلى نبي.
وصفٌ لإحدى الطرق التي كان الوحي يأتي بها أحيانًا إلى النبي ﷺ، مع التأكيد على ما كان في ذلك من مشقة عليه.
كان المَلَك يأتي أحيانًا في صورة إنسان ويتحدث مباشرة إلى النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الوحي كان يأتي إلى النبي ﷺ بطرق مختلفة، وأن مجيئه في هيئة مَلَكية قد يصاحبه جهد بدني كبير. وتؤكد ملاحظة عائشة أن الوحي وقع حقيقةً، وأن النبي ﷺ حفظ الكلمات التي تلقاها بدقة. تصف الرواية هذه التجربة، لكنها لا تقرر بمفردها حكمًا مستقلًا في كيفية أداء الصلاة.
- تأمل عِظَم المسؤولية التي تلقّى بها النبي ﷺ رسالة الله وبلّغها.
- تلقَّ العلم المتعلق بالإيمان بعناية وانقله بدقة، كما حفظ النبي ﷺ الكلمات التي تلقاها.
تنقل هذه الرواية الخبر نفسه عن عائشة بشأن سؤال الحارث بن هشام والطرق التي كان يأتي بها الوحي.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)يورد صحيح البخاري أيضًا خبر عائشة عن مجيء الوحي وما لاحظته من مشقة على النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #935 (Sahih)تتناول هذه الرواية آيات قرآنية عن لقاء المَلَك، وتضيف إلى موضوع الوحي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.