Sunan an-Nasa'i، الحديث 935
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَأَهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ .
استمع النبي ﷺ إلى الوحي ثم تلاه كما أُنزل بدقة.
الرسالة التي أطلع الله نبيَّه ﷺ عليها.
حفظ الله الكلمات التي أُوحي بها في ذاكرة النبي ﷺ.
استمع إلى التلاوة بانتباه أولًا، ثم اقرأ كما نُقلت.
يفسّر العلماء، ومنهم الطبري وابن كثير، الآيات على أنها تطمين للنبي ﷺ: فلم يكن بحاجة إلى الإسراع بترديد الكلمات أثناء نزول الوحي، لأن الله تكفّل بأن يحفظها ويتلوها. وتؤكد الرواية أن القرآن تلقّاه النبي ﷺ ونقله بدقة. ولا تتضمن الرواية بحد ذاتها حكمًا تفصيليًا بشأن وجوب الصمت أثناء كل تلاوة للقرآن؛ إذ يناقش الفقهاء هذه المسألة استنادًا إلى نصوص وسياقات أخرى.
- أنصت بانتباه قبل أن تكرر رسالة مهمة أو تنقلها.
- عند تعلم القرآن، خذ وقتك لمتابعة التلاوة بعناية وتكرارها على الوجه الصحيح.
- توكل على الله، واجتهد في الوقت نفسه في حفظ العلم ونقله بدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.