Sunan Abi Dawud, hadis 1047
Prenosi Aws ibn Aws. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahprenio je to osobi Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ " . قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ يَقُولُونَ بَلِيتَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ " .
Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Husejn ibn Ali, od Abdur-Rahmana ibn Jezida ibn Džabira, od Ebul-Eš'asa es-San'anija, od Evsa ibn Evsa, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:
"Zaista su među vašim najodabranijim danima petak; u njemu je stvoren Adem, u njemu je umro, u njemu će se puhnuti u rog i u njemu će nastati užas. Zato mnogo donosite salavat na mene u tom danu, jer će vaši salavati biti predočeni meni." Rekli su: "Allahov Poslaniče, kako će ti naši salavati biti predočeni kada tvoje tijelo bude istruhlo?" On je odgovorio: "Zaista je Allah Uzvišeni zabranio zemlji da troši tijela vjerovjesnika."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Petak je poseban dan kada se preporučuje često donositi salavate na Poslanika ﷺ.
Donošenje blagoslova na Poslanika ﷺ, naprimjer molbom Allahu da ga blagoslovi.
Rog čiji će zvuk najaviti početak događaja na Sudnjem danu.
Razgrađivati se ili propadati; prema predaji, zemlja ne nagriza tijela vjerovjesnika.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je petak dan posebne vrijednosti i da je preporučeno tog dana češće donositi salavate na Poslanika ﷺ. Predaja također potvrđuje posebnu zaštitu tijela vjerovjesnika. Ne propisuje određeni broj salavata.
- Svjesno odvoji vrijeme petkom da češće donosiš salavate na Poslanika ﷺ.
- Petkom razmišljaj o Sudnjem danu i dopusti da te to podstakne na iskreno robovanje Allahu.
- Upoznaj posebne vrijednosti petka i iskoristi taj dan za namaz i dobra djela.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.