Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1048

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Amr

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Salihprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ سَاعَةً ‏"‏ لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Petak se sastoji od dvanaest sati. Među njima postoji jedan sat u kojem nijedan musliman ne zamoli Allaha za nešto, a da mu On to ne udijeli. Zato taj sat tražite u posljednjem satu nakon ikindije namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posljednji sat petka posebno je vrijeme za dovu.

Objašnjenje teških riječi
Dvanaest sati

Oznaka za dvanaest dijelova na koje je u ovom predanju podijeljen petak.

Posljednji sat nakon ikindije

Završni dio petka nakon ikindijskog namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da petkom postoji posebno vrijeme u kojem se dove uslišavaju te da ga, prema ovom predanju, treba tražiti u posljednjem satu nakon ikindije. Formulacija podstiče da se u tom trenutku Allahu iskreno upućuju dove; ona ne garantuje da će svaka molba biti ispunjena baš u željenom obliku.

Pouke za danas
  1. Petkom nakon ikindije svjesno odvoji vrijeme da iskreno moliš Allaha za uputu, oprost i dobro.
  2. Moli s pouzdanjem i strpljenjem, prihvatajući da će Allah odgovoriti na način koji On odredi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.