Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1074

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mukhawwal ibn Rashidمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ
  4. 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Musadded, prenosi nam Ebu Avane, od Muhavvela ibn Rašida, od Muslima el-Batina, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa (r.a.), da je Allahov Poslanik ﷺ na sabah-namazu petkom učio suru Es-Sedžda i "Hel eta alel-insani hinun mine-d-dehri" (suru El-Insan).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je petkom ujutro na sabah-namazu učio dvije određene sure.

Objašnjenje teških riječi
Sabah (Fadžr)

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Sura Es-Sedžda

32. sura Kur’ana, poznata i kao „Sedžda“.

Zar je čovjeku bilo jedno vrijeme

Početne riječi sure El-Insan, 76. sure Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure Es-Sedžda i El-Insan na sabah-namazu petkom. To je sunnet, a ne obaveza; imam može učiti i druge odlomke i treba uzeti u obzir stanje džemata.

Pouke za danas
  1. Onaj ko predvodi sabah-namaz petkom može učiti ove dvije sure slijedeći primjer Poslanika ﷺ.
  2. Upoznaj se sa značenjem odlomaka kako bi ti učenje pomoglo da klanjaš usredsređeno.
  3. Ovu praksu smatraj preporučenim sunnetom, a ne uslovom valjanosti namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.