Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1075

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Musedded, prenio nam je Jahja, od Šu'be, od Muhavvela, s istim lancem prenosilaca i značenjem, uz dodatak:

"Na džuma-namazu učio bi suru El-Džumu'a i suru El-Munafikun."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je petkom učio suru El-Džumu'a i suru El-Munafikun.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Sura El-Munafikun

63. sura Kur'ana, čiji naslov znači „Licemjeri”.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje sura El-Džumu'a i El-Munafikun u džuma-namazu pripada poslaničkom sunnetu. Predaja opisuje praksu, a ne obavezu da se ove sure uče svakog petka; dozvoljeno je učiti i druge kur'anske odlomke.

Pouke za danas
  1. Uzmi poslaničko učenje kao preporučen primjer i ponekad uči ove sure u džuma-namazu.
  2. Upoznaj značenje sura kako bi učenje Kur'ana produbilo tvoju pažnju i promišljanje.
  3. Ne smatraj ovo posebno učenje uslovom valjanosti džuma-namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.