Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1095

Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samurah

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Kamil, koji je rekao: Pripovijedao nam je Ebu Avane, od Simaka ibn Harba, od Džabira ibn Semure, koji je rekao: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako drži hutbu stojeći, a zatim sjedne i ne govori ništa. Prenosilac je zatim u potpunosti naveo hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ držao je hutbu stojeći i pravio kratku pauzu sjedeći.

Objašnjenje teških riječi
Hutba

Hutba petkom koja se drži prije zajedničkog džuma-namaza.

Kratka tišina sjedeći

Kratka pauza između dva dijela hutbe petkom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se hutba petkom drži stojeći i da hatib nakratko sjedne između njena dva dijela. Tišina tokom te pauze pruža priliku za predah i označava prijelaz; ona nije zasebna hutba. To je u skladu s uobičajenom praksom u četiri sunijske pravne škole.

Pouke za danas
  1. Onaj ko drži hutbu petkom može slijediti Poslanikovu praksu tako što će hutbu držati stojeći i nakratko sjesti između dva dijela.
  2. Iskoristi pauzu da se kratko odmoriš i jasno označiš prijelaz na drugi dio.
  3. Tokom hutbe pažljivo slušaj i svedi razgovore i ometanja na minimum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.